Film, Türkiye’nin Güneydoğu'sunda yer alan kurgusal Tinne köyünde geçiyor. Köy muhtarı Yusuf Ağa, köyünü resmi kayıtlara geçirebilmek için büyük bir çaba sarf eder. Bu amaçla, oğlu İbrahim'i eğitim alması için bir üniversite avlusuna bırakır. Yıllar sonra, Süryani Papaz Hana tarafından büyütülüp Amerika'da eğitimini tamamlayan İbrahim, Amerikalı sevgilisi Jessica ile birlikte Tinne'ye döner.
Film, İbrahim'in geleneksel değerlere bağlı ailesi ile Jessica'nın modern Amerikan kültürü arasında yaşanan komik ve sıcak çatışmaları konu alıyor. Tinne köyü, bu iki farklı dünyanın ortak vatanı olabilecek mi? Film, bu soruya hem duygusal hem de mizahi bir dille yanıt arıyor.
Güçlü Oyuncu Kadrosu
Ay Lav Yu, hem Türk hem de uluslararası oyuncuların yer aldığı zengin bir kadroya sahip. Filmin başrolünde yer alan Sermiyan Midyat, İbrahim karakterini canlandırırken, aynı zamanda projenin yönetmenliğini ve senaristliğini de üstleniyor.
Amerikalı oyuncular arasında, "Polis Akademisi" filmlerindeki Mahoney rolüyle tanınan Steve Guttenberg, Christopher karakteriyle izleyici karşısına çıkıyor. Mariel Hemingway Pamela rolünü, Katie Gill Jessica'yı, Josh Folan ise Danny'yi canlandırıyor.
Türk oyuncu kadrosunda ise Fadik Sevin Atasoy (Zişan), Meray Ülgen (Yusuf), Ayça Damgacı (Fehime), Ayşe Nil Şamlıoğlu (Xate) ve Muhammed Cangören (Papaz Hana) gibi usta isimler yer alıyor.
Filmin Çekim Yeri ve Zamanı
Ay Lav Yu filminin çekimleri 2009 yılında Mardin’in tarihi ve otantik ilçesi Midyat'ta gerçekleştirildi. Filmde "Tinne" köyü kurgusal bir yer olsa da, Midyat'ın taş evleri, doğal güzellikleri ve kültürel atmosferi, filmin görsel estetiğine ve hikayenin inandırıcılığına önemli katkı sağladı.
Yaklaşık iki ay süren çekimlerin ardından, film 2010 yılında vizyona girerek hem komik hem de duygusal anlarıyla Türk sinemasında dikkat çeken yapımlardan biri oldu.